Выберите вашу страну

X

Условия продажи

Общие условия заключения сделки (условия продажи)

Настоящий документ представляет собой Общие условия заключения сделки (условия продажи) компании BAMED AG, Sihleggstraße 15, CH-8832, Wollerau (далее „Поставщик“), которые будут действовать в рамках договоров купли-продажи на платформе www.mambaby.com между Поставщиком и Клиентом, описанным в § 2 настоящего документа (далее „Клиент“).

§ 1 Сфера применения, определения

(1) Деловые отношения между Поставщиком и Клиентом регулируются исключительно изложенными ниже Общими условиями заключения сделки (условиями продажи) в редакции, действующей на момент размещения заказа. Условия Клиента, отличные от настоящих, не признаются, разве только Поставщик недвусмысленно в письменном виде дает согласие на их действие.

(2) Клиентом является потребитель на том условии, что цель заказанных им товаров и услуг не связана с его коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельностью. Напротив, предпринимателем является любое физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое посредством заключения сделок осуществляет свою коммерческую или самостоятельную профессиональную деятельность.

§ 2 Заключение договора

(1) Клиент имеет возможность выбрать изделия из предлагаемого Поставщиком ассортимента, в частности пустышки и другие детские товары, собирая их в корзину при помощи кнопки „Положить в корзину“. При помощи кнопки „Отправить заказ“ Клиент подает обязывающее предложение о приобретении товаров, имеющихся в корзине. До момента отправки заказа Клиент может в любое время просмотреть и изменить содержимое корзины. Но предложение о приобретении может быть отправлено только после того, как Клиент путем нажатия кнопки „Принять условия продажи и соглашение о защите данных“ примет эти договорные условия; тем самым предложение становится частью договора. При подаче предложения Клиент заявляет и гарантирует, что им не будет подано нечто „предосудительное“ в качестве надписи для печати на персонализированном изделии. „Предосудительное“ означает, в частности, сообщение недружелюбного, клеветнического, оскорбительного, порнографического, явно сексуального или неприличного, дискриминационного или порочащего характера.

(2) Затем Поставщик отправляет Клиенту по электронной почте автоматическое подтверждение получения, в котором заказ Клиента будет приведен вторично и которое может быть распечатано Клиентом с помощью функции „Печатать“. Подтверждение получения документирует, что заказ Клиента поступил к Поставщику, и заявляет о принятии предложения.

§ 3 Поставка, наличие товара

(1) Если указанное Клиентом в заказе изделие временно не имеется в наличии, Поставщик должен незамедлительно проинформировать об этом Клиента в подтверждении заказа. При задержке поставки более чем за две недели Клиент имеет право расторгнуть договор. Впрочем, в этом случае Поставщик также имеет право отказаться от договора. При этом он незамедлительно возместит возможно уже произведенные Клиентом платежи. 

(2) По всем предлагаемым в интернет-магазине стандартным изделиям, за исключением 
индивидуализированных изделий MAM Individual (пустышки, ленты к пустышкам, комби-боксы, трендовые наборы, малые наборы по уходу за ротовой полостью, большие наборы по уходу за ротовой полостью)
, Поставщик старается произвести поставку в адрес Клиента в течение 2 недель после принятия договора. В любом случае оговаривается 4-недельный срок исполнения договора, причем Поставщик уведомляет Клиента, если 2-недельный срок будет превышен. Поскольку приведенные выше индивидуализированные изделия изготавливаются по заказу, время их поставки может быть различным. Поставщик поставляет их Клиенту в течение 8 недель после принятия договора. В случае, если в связи с многоступенчатым производственным процессом происходит задержка и 8-недельный срок будет превышен, Поставщик своевременно сообщит об этом Клиенту. 

(3) Минимальная стоимость заказа составляет 19,00 евро нетто; максимальная стоимость заказа через интернет-магазин составляет 500,00 евро нетто.

§ 4 Цены и стоимость пересылки

(1) Все цены, указанные на веб-сайте Поставщика, подразумевают включительно затраты на упаковку и налог с оборота согласно действующего законодательства. 

(2) Соответствующие расходы по пересылке указываются для Клиента в бланке заказа и подлежат оплате Клиентом. 

(3) Для отправки за пределы ЕС все возникающие в результате этого расходы по импорту или экспорту, такие как таможенные тарифы, пошлины и сборы, всегда оплачивает Клиент. 

(4) Отправка товара производится по почте. Адрес доставки принимается только в том случае, если принимающая страна входит в интернет-перечень Поставщика. С момента, когда товар передан отправителю (почта, курьерские услуги, экспедиторы, перевозчики и т.д.), все риски и непредвиденные случаи по нему несет Клиент. 

(5) Место исполнения – Некарсульм, Германия.

Скачать список стран, в которые производится отправка

§ 5 Условия оплаты

(1) Клиент может произвести оплату списанием со счета (только для Германии) или с кредитной карты. 

(2) При оплате списанием со счета банковский счет, указанный Клиентом, в течение 10 дней после заключения договора обременяется суммой счета-фактуры. Следует обеспечить, чтобы на момент расчета на указанном банковском счете имелся достаточный объем средств, расходы по возможному возврату денежных средств на счет несет Клиент. Если на момент расчета на указанном банковском счете Клиента достаточный объем денежных средств будет отсутствовать, после безуспешной попытки списания заказ будет аннулирован. Заказ Клиента будет отправлен только после получения полной суммы оплаты по счету-фактуре. Банковские расходы несет Клиент. 

(3) При оплате с помощью кредитной карты принимаются платежи только с действительных Visa или MasterCard. Банковские сборы оплачивает Клиент.

§ 6 Сохранение права собственности

До получения полной оплаты поставленные товары остаются в полной собственности Поставщика. 

§ 7 Обеспечение в случае обнаружения дефекта, гарантия


(1) Поставщик несет ответственность за дефекты в соответствии с действующими законодательными положениями, в частности, §§ 434 и далее Германского гражданского уложения (BGB). Что касается предпринимателей, обязанности Поставщика по гарантии на поставленные товары действуют 12 месяцев. 

(2) Гарантия распространяется только на те поставляемые Поставщиком товары, на которые она недвусмысленно указана в подтверждении заказа по соответствующему артикулу.

§ 8 Ответственность

(1) Притязания Клиента на возмещение убытков исключаются. Исключение составляют требования Клиента о возмещении ущерба от причинения вреда жизни, телу, здоровью или от нарушения существенных договорных обязательств (главных обязательств), а также ответственность за другие убытки, если они связаны с преднамеренными или преступно-халатными нарушениями обязанностей Поставщиком, его законными представителями или агентами. Существенные договорные обязательства – это те обязательства, которые требуются для достижения цели выполнения договора.

(2) За нарушение существенных договорных обязательств Поставщик несет ответственность за ущерб, который типично предсказуем по договору, и если его повлекла за собой неосторожность, исключающая требования Клиента о возмещении ущерба от причинения вреда жизни, телу или здоровью. 

(3) Ограничения по пунктам 1 и 2 распространяются также на юридических представителей и агентов Поставщика, если претензии направлены непосредственно против них. 

(4) Положения Закона об ответственности товаропроизводителя за продукцию остаются незатронутыми

(2) Отзыв, последствия отзыва

(1) Право отзыва

Как потребитель вы можете отказаться от договора в течение одного месяца без объяснения причин, произведя отзыв в письменном виде (например, письмо, факс, электронная почта), либо – если вещь передается до истечения срока – возвратив эту вещь. Срок начинается с момента получения письменного уведомления об отзыве, но не ранее получения товара грузополучателем (в случае повторяющихся поставок аналогичных товаров – до получения первой частичной поставки), а также с момента невыполнения нами обязанности информировать в соответствии с § 312c раздел 2 BGB в сочетании с § 1 раздел и 4 BGB-InfoV и наших обязательств в соответствии с § 312e раздел п. 1 BGB в сочетании с § 3 BGB- InfoV. Для соблюдения срока отказа от договора достаточно своевременно отправить отзыв или вещь. 

Отзыв договора следует отправить по адресу: 

PVS Fulfilment Service GmbH 
Retoure MAM 
Werner-Haas-Straße 5 
D-74172 Neckarsulm 
Deutschland

(2) Исключения из права отзыва 

Право отзыва теряет силу, если упаковка изделия открыта и с ним обращались таким образом, что в особенности из соображений гигиены и стоимости перепродажи оно не может больше использоваться. Кроме того, право отзыва не распространяется на поставку товаров, оформленных по спецификации контрагента (индивидуальное производство или производство на заказ). В этом смысле изделиями на заказ является весь товарный ряд МАМ Individual (пустышки, ленты к пустышкам, комби-боксы, трендовые наборы, малые наборы по уходу за полостью рта, большие наборы по уходу за полостью рта).

(3) Последствия отзыва 

В случае действенного отзыва подлежит возврату принятое обеими сторонами исполнение обязательств и, в случае необходимости, недополученная выгода (например, проценты). В случае, если невозможно вернуть полученное исполнение обязательств полностью или частично либо возможно только в ухудшенном состоянии, Клиент обязан заплатить возмещение стоимости. Это положение не применяется касательно вещей, которые находятся в плохом состоянии только из-за проверки, как если бы она была произведена в обычном магазине. Если ухудшение товара настало при использовании согласно предписаниям, Клиент не обязан платить возмещение стоимости. 

Пакеты, которые могут быть отправлены посылкой, возвращаются на риск Поставщика. Клиент несет расходы по возвращению, если поставленный товар соответствует заказу и если цена отправляемых назад товаров не превышает 40 евро, или если цена превышает эту сумму, но на момент отзыва товар еще не оплачен полностью или была достигнута договоренность об оплате частями. Во всех остальных случаях возврат бесплатный. Вещи, которые невозможно отправить посылкой, должны быть востребованы Клиентом. Обязательства по возмещению платежей должны быть выполнены в течение 30 дней. Срок для Клиента начинается с момента отправки отзыва или товаров, для Поставщика – с момента получения таковых.

§ 10 Указания по обработке данных 

(1) Поставщик осуществляет сбор данных о Клиентах в рамках выполнения договоров. Он соблюдает положения германских Федерального закона о защите информации и Закона о защите данных при пользовании телеуслугами. Без предварительного согласия Клиента Поставщик будет запрашивать, использовать или обрабатывать данные Клиента только в той мере, в какой это необходимо для исполнения договора пользования биллинговыми услугами. 

(2) Без предварительного согласия Клиента Поставщик не будет использовать его данные в целях рекламы, маркетинговых исследований или опросов общественного мнения. 

(3) В отношении своих хранимых Поставщиком данных Клиент имеет возможность в любое время при помощи кнопки „Редактировать профиль в Клубе МАМ“ запросить свой профиль, чтобы изменить или удалить его. В остальном получение согласия Клиента и сбор, переработка и использование дополнительной информации подпадают под действие заявления о защите данных, которое можно в любое время вызвать на веб-сайте Поставщика в печатной форме при помощи кнопки „Защита данных“. 

§ 11 Заключительные положения

(1) Все договора между Поставщиком и Клиентом основываются на законодательстве Федеративной Республики Германия за исключением положений Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи. 

(2) Если Клиент является предпринимателем, юридическим лицом, подпадающим под действие публичного права, или владеет обособленным имуществом по публичному праву, судом юрисдикции для всех споров, возникающих между Клиентом и Поставщиком, является суд в Некарсульме. 

(3) Даже если какая-либо из частей договора становится недействительной, остальная его часть остается обязательной.

BAMED AG 
SIhleggstraße 15
8832 Wollerau 
Schweiz 
Апрель 2009 г.

© 2009 Copyright by MAM Babyartikel GesmbH, Vienna

Загрузить Условия продажи

X