baby

En baby, flera…? 

Kärt barn har många namn och det gäller absolut våra minsta. Förutom alla våra hemsnickrade smeknamn så finns det ju mer generella ord som baby.  Men ibland kan ett ord som baby som lånats in från engelska, visa sig vara lite svårt att använda om man kanske menar två…babysar?

Om vi börjar med orden baby, bebis och spädbarn, så får vi alla självklart använda det uttryck som vi tycker bäst beskriver det vi vill säga. Men när det kommer till skriftspråk så kan samma uttryck som vi lätt säger när vi pratar, kännas mindre bekvämt att använda när vi skriver. Många tycker då att det är praktiskt med språkråd och skrivregler, och när det gäller just baby och bebis, så rekommenderas bebis och det finns en enkel orsak till det. Många låneord från engelska, exempelvis baby, blir lite otympliga när de ska användas i plural. En baby fungerar ju bra, men flera babysar kan uppfattas som lite krystat. En bebis, flera bebisar känns oftast smidigare att använda. Även stavningen bäbis, bäbisar är helt korrekt. I mer formella sammanhang brukar man oftast använda alternativet spädbarn. Men om du gillar ordet baby och tycker att det bäst beskriver ett litet barn, så ska du självklart använda precis det.